(*원본:https://cafe.daum.net/MRSB/ROSj/43 )
《回家》印良法師 佛曲https://youtu.be/lcKN8-4hTmM
《回家》집으로 돌아가기
가사: 印良법사
작곡: 印良법사
노래: 印良법사
美麗的世界 盛開菩提花
아름답고 고운 세계 만발한 보리화.
般若彼岸是我向往的家
반야피안 이곳 내가 향해 가야할 집.
不再有牵挂 看破要放下
근심이 다시 있게 말고 간파하고 내려놔라.
阿彌陀佛接引我 好嗎
아미타불 나를 접인하시네.
無塵的世界 心中的蓮花
티끌없는 세계 마음속 연꽃.
極樂淨土是我向往的家
극락정토 이곳 내가 향해 가야할 집.
不再有牵挂 看破要放下
근심이 다시 있게 말고 간파하고 내려놔라.
阿彌陀佛接引我 好嗎
아미타불 나를 접인하시네.
我要隨緣 清淨無瑕
나는 인연에 따르며 청정 티없길 구하네.
朵朵蓮花開在 彌陀的脚下
꽃송이송이 연꽃이 피어있는 곳 미타의 발밑.
我要自在 念佛回家
나는 자재하게 염불하여 집으로 돌아가길 구하네.
七寶池中蓮花 越来越大
칠보연못에 연꽃 점점더 커가네.
無塵的世界 心中的蓮花
티끌없는 세계 마음속 연꽃.
極樂淨土是我向往的家
극락정토 이곳 내가 향해 가야할 집.
不再有牵挂 看破要放下
근심이 다시 있게 말고 간파하고 내려놔라.
阿彌陀佛接引我 好嗎
아미타불 나를 접인하시네.
我要隨緣 清淨無瑕
나는 인연에 따르며 청정 티없길 구하네.
朵朵蓮花開在 彌陀的脚下
꽃송이송이 연꽃이 피어있는 곳 미타의 발밑.
我要自在 念佛回家
나는 자재하게 염불하여 집으로 돌아가길 구하네.
七寶池中蓮花 越来越大
칠보연못에 연꽃 점점더 커가네.
---------------------------------------
(제가 중국어를 잘모르는데 어머니때문에 무리하게 번역해서
번역이 좀 틀린부분이 있을것 같아요.
누구든 중국어 잘하시는 분이 틀린부분이 있으면 바로잡아 주시거나
언제든 제대로 번역해서 다시 올려주시면 매우매우^^ 감사하겠습니다()
아미타불 아미타불 아미타불())
'아미타불 염불 > 소리2-미타노래1' 카테고리의 다른 글
| 일모염불日暮念佛 - 백거이白居易, 염불게念佛謁(정토노래) (0) | 2021.02.04 |
|---|---|
| 한 번 더 염불하세요(多念一聲佛) - 노래: 커페이레이(柯佩磊) (0) | 2021.02.02 |
| 아미타부처님께 올리는 참회가懺悔歌---*** (0) | 2018.12.26 |
| [스크랩] 구르는돌 날으는새, 모두다 부처님 얼굴(本來面目) [범능스님 8곡] (0) | 2018.12.26 |
| [스크랩] 중생을 극락불토로 인도하는 옴마니반메훔 진언송 (0) | 2018.12.26 |