아미타불 염불/소리2-미타노래1

[깨달음覺醒] 인생은 깨어나야만 할, 한바탕 꿈/ 劉德華유덕화의 悟깨달음(신소림사 주제곡)/

아미연(阿彌蓮) 2018. 12. 26. 15:53

[깨달음覺醒] 인생은 깨어나야만 할, 한바탕 꿈(人生是該醒的一場夢)https://youtu.be/RJiAqeyAG7k

[깨달음覺醒] 

인생은 깨어나야만 할, 한바탕 꿈(人生是該醒的一場夢)

 

名生貪望作何苦?何比心安理得要知足
왜, 힘들게 욕심 부려 명성을 바라시나요?
도리에 맞게 마음 편안하니, 만족함 아는 것보다 나은 게 어디 있나요.

 

利起嗔念為何故?何比無求生來自有福
물욕에 성내며 원망하니 왜 그러시나요?
구함 없어도 인생 중에 저절로 복이 있는데, 왜 그러시나요?

 

覺滅癡心三更夢 思無礙智慧九雲層
깨달으니 어리석음 사라져, 인생이 삼경(밤11시~새벽1시)의 꿈이었어라.
생각생각 걸림 없으면, 지혜가 구층 구름 위로 솟아오르네.

 

醒絕慢性德長盛 無他無我無常是人生
깨달아서 오만이 사라지니, 덕성이 자라나네.
남(他)도 없고, 나도 없고, 제행이 무상한 게 인생이라오.

 

心非心 物非物 心高於物而心非物
마음이 마음이 아니요, 물질이 물질이 아니라오,
마음은 물질보다 고귀해서, 물질이 아닌 거라오.

 

心是心 物是物 心物合一心即是物
마음은 마음이요, 물질은 물질이기도 하다오,
마음과 물질이 합일될 때, 마음이 곧 물질이기에.

 

紅塵中,皆為空 塵緣聚散 歡喜相送"
속세의 모든 게 공(헛것)하기에
모였다 흩어지는 인연, 기쁘게 보낸다오.

 

來匆匆 去匆匆 人生是 該醒的一場夢
오는 것도 총총, 가는 것도 총총,
인생은 깨어나야 할, 한바탕 꿈이라오.

 

노래演唱:수령秀玲,  작곡作曲:필보등畢寶藤

번역 : 한국정종학회 공림空林
편집 : 무량수여래회 김성우(도서출판 비움과소통 대표)
문의 : http://cafe.daum.net/MRSB (031)945-8739

 

나무아미타불아미타불아미타불

출처 : 무량수여래회無量壽如來會
글쓴이 : 푸른바다 원글보기
메모 :
 
===================================================================
===================================================================

劉德華유덕화의 悟깨달음(신소림사 주제곡)https://youtu.be/PDRVpp9sdxw

---------------------------

(*나무아미타불 / 영화배우 유덕화 염불 2 https://youtu.be/PsvoxxzKfIE 

대만 영암사靈巖寺 묘련妙蓮 큰스님과 유덕화劉德華의 아미타불 염불https://youtu.be/v1q3wUw76M4 )